Ce que fait le carnet
Trois promesses, tenues sur chaque opération.
Maison
- 6 nov.Billets de train−122,66 USD114 EUR · 1 EUR = 1,0760 USD · 6 nov.Reste 1 008,71 USD
- 6 nov.Billets de train+133,42 USD124 EUR · 1 EUR = 1,0760 USD · 6 nov.Annulation de l’opération n° 5Reste 1 131,37 USD
- 6 nov.Billets de train−133,42 USD124 EUR · 1 EUR = 1,0760 USD · 6 nov.n° 5 AnnuléeReste 997,95 USD
- 5 nov.Livres, Alder Row−41,46 USD38,60 EUR · 1 EUR = 1,0741 USD · 5 nov.Reste 1 131,37 USD
- 4 nov.Taxi pour le port−16,03 USD520 TWD · 1 USD = 32,43 TWD · 4 nov.Reste 1 172,83 USD
- 3 nov.Bar à nouilles, Fenn Street−11,14 USD360 TWD · 1 USD = 32,31 TWD · 3 nov.Reste 1 188,86 USD
- 2 nov.Argent de poche, novembre+1 200,00 USDEntréeReste 1 200,00 USD
Démarrez en trois étapes
Connectez-vous, puis connectez votre assistant, une seule fois. Ensuite, il suffit de lui parler.
Sumglass reçoit uniquement ce que votre assistant lui envoie à propos d’une dépense. Il ne voit ni vos conversations, ni votre mémoire, ni vos fichiers.
Se connecter
Avec Google, ou avec un code à usage unique reçu par e-mail. Pas de mot de passe.
Connecter votre assistant
Autorisez Claude ou ChatGPT une seule fois. Claude : un seul bouton, toutes les offres. ChatGPT : trois étapes dans un navigateur, avec une offre payante.
Saisir une dépense, ou tout un tas
Commencez par « crée un carnet nommé Ormside en dollars », puis donnez-lui ce que vous avez.
Dites-le ou écrivez-le
« Hier soir, dîner avec Quillan, soixante et un euros cinquante. » Votre assistant vous donne le montant dans la devise de votre carnet avant d’enregistrer.
Envoyez une photo
Un justificatif ou une réservation. La photo reste avec l’opération.
Déposez un fichier ou un tas de captures d’écran
Un tableur, un relevé de carte, une capture par jour. Votre assistant le lit et vous montre ce qu’il a trouvé avant d’enregistrer quoi que ce soit.
Ajoutez-en une vous-même
Ouvrez « Ajouter une opération » dans Sumglass et remplissez la date, le montant et le titre. Pas besoin d’assistant.
Partagez-le avec toute personne qui doit le voir
Un seul lien suffit pour voir les mêmes opérations et le même solde, avec le taux appliqué à chaque montant ; jamais les notes, les justificatifs ni qui a ajouté une opération.
Chacun lit dans sa langue
Les lecteurs choisissent la langue de l’interface, parmi onze. Les titres restent exactement tels que vous les avez écrits.
Recherche et totaux par mois
Retrouvez une dépense par son titre, et voyez comment chaque mois s’est terminé.
Plusieurs carnets, chacun dans sa devise
Un seul lien peut couvrir plusieurs carnets. Les totaux ne sont jamais mélangés entre devises.
Lecture seule, révocable, sans compte
Désactivez le lien et il cesse de fonctionner aussitôt. Les lecteurs ne se connectent jamais.
Open Exchange Rates, taux du 2 nov. 2026Solde après opération2 480,15 USD
Open Exchange Rates, taux du 30 oct. 2026Solde après opération2 951,60 USD
Open Exchange Rates, taux du 29 oct. 2026Solde après opération2 957,16 USD
Ce que voit un lecteur. Touchez une opération pour voir son taux.
Les montants en bleu ont été payés dans une autre devise et convertis au taux de ce jour-là.
Gratuit pour l’instant, le temps de voir comment vous l’utilisez.
Sumglass vous préviendra avant que quoi que ce soit devienne payant. Aucune carte bancaire n’est demandée.
Questions
Sumglass est-il gratuit ?
Oui, le temps de comprendre comment les gens l’utilisent. Sumglass vous préviendra avant que quoi que ce soit devienne payant, et aucune carte bancaire n’est demandée.
Dois-je parler à un assistant ?
Pas pour chaque opération. Dans Sumglass, « Ajouter une opération » vous permet de saisir à la main la date, le montant, la devise et un titre, avec une note et une photo si vous voulez. Votre assistant est le moyen rapide pour le reste : il lit pour vous les captures d’écran, les fichiers, les photos et les phrases.
Le lecteur a-t-il besoin d’un compte ?
Non. Toute personne qui a le lien peut lire le carnet, et vous pouvez désactiver le lien quand vous voulez.
Quels taux de change ?
Un taux de référence quotidien. Chaque opération utilise le taux publié à sa date ou avant, donc une opération du week-end utilise celui du vendredi. Chaque opération affiche le taux et sa date de publication.
Le total correspondra-t-il au relevé de ma carte ?
Pas au centime près. Sumglass évalue chaque opération à un taux de référence quotidien, pas au taux ni aux frais qu’a appliqués votre carte. Une dépense saisie dans la devise facturée par votre carte garde son montant exact.
Et s’il n’y a pas de taux quotidien pour ma devise ?
Votre assistant trouve le taux et indique sa source. Dans un carnet dont vous êtes propriétaire, Sumglass le garde pour les opérations suivantes ; le taux fixé par un contributeur ne sert que pour sa propre opération.
Puis-je corriger une opération erronée ?
Oui. Si le montant, la devise ou la date est faux, l’opération est annulée : une nouvelle opération annule l’ancienne, et les deux restent dans le carnet. Un titre ou une note erronés peuvent être reformulés par votre assistant, et l’opération indique quand elle a été modifiée.
Lisez-vous mes justificatifs ?
Votre assistant les lit, et la photo reste avec l’opération. Dans ChatGPT, la photo voyage avec l’opération ; dans Claude, votre assistant vous donne un lien à usage unique pour ajouter la photo, valable un jour ; dans « Ajouter une opération », vous la joignez vous-même. Seuls les membres connectés du carnet peuvent ouvrir un justificatif, jamais une personne qui a un lien partagé.
Sumglass voit-il mes captures d’écran, mes fichiers et mes conversations ?
Non. Votre assistant les lit. Sumglass reçoit uniquement ce que votre assistant lui envoie à propos d’une dépense, et il ne voit ni vos conversations, ni votre mémoire, ni vos fichiers.
Sumglass se connecte-t-il à ma banque ou à ma carte ?
Non. Sumglass ne demande jamais d’identifiants de banque ou de carte. Il reçoit uniquement ce que votre assistant lui envoie à propos d’une dépense.
Puis-je récupérer mes données ?
Oui. Tout carnet s’exporte en tableur, à raison d’une ligne par opération, avec son taux, la date du taux et sa source. Le propriétaire et les membres qui peuvent lire le carnet peuvent l’exporter ; une personne qui n’a qu’un lien, non.
Où sont mes données, et puis-je les supprimer ?
Vos opérations vivent dans les carnets que vous créez, stockés aux États-Unis, et seules les personnes que vous ajoutez ou à qui vous donnez un lien peuvent les voir. L’assistant d’un membre peut lire les carnets auxquels ce membre appartient. Vous pouvez supprimer un carnet dans ses paramètres et votre compte sur la page Compte : les deux disparaissent aussitôt, Sumglass peut les rétablir pendant 30 jours si vous écrivez à privacy@sumglass.com depuis l’adresse de votre compte, puis ils sont effacés définitivement, sous deux jours. Les sauvegardes en gardent une copie jusqu’à 30 jours de plus. Les opérations que vous avez ajoutées au carnet d’une autre personne y restent, sous votre nom.