Sumglass

Jogue a bagunça aqui. Receba um extrato que fecha.

Seu assistente lê suas capturas de tela, sua planilha ou uma frase falada. Você diz sim, e o Sumglass guarda cada lançamento, com a data, pela cotação do dia.

Claude em qualquer plano; ChatGPT em um plano pago, configurado uma vez no navegador. Sem cartão, grátis nesta fase inicial.

Seu assistenteClaude ou ChatGPT
12 capturas de tela

São da viagem, da mais recente para a mais antiga.

Li 36 cobranças em 9 dias, de 31 de out. a 8 de nov., em TWD e HKD, e dei a cada uma a data da sua captura. O Sumglass calcula tudo em 687,99 USD. Adiciono as 36 ao livro Viagem de outono?

Sim

studio-sep-oct.csv

Importe esta planilha para o livro Estúdio.

Li todas as 202 linhas. O Sumglass calcula cada linha pela cotação de referência da sua data, então a coluna de cotação da planilha não é usada. 7 são entradas, 20.147,52 USD, e 195 são gastos, 16.015,84 USD, em 5 moedas. Importo?

Sim

Colado: foto do hotel e dois voos

“Ontem jantei com Quillan, sessenta e um euros e cinquenta, e o passe do bonde, dezoito.”

Encontrei 5 lançamentos, em CAD e EUR. O voo de ida, 288,40 CAD em 4 de nov., parece ser um lançamento que já está em Viagens.

Você não informou moeda nem dia para o passe do bonde, então considerei 18 euros em 8 de nov., como no jantar. O hotel e o voo de volta têm a data em que cada um foi pago. O Sumglass calcula os outros 4 em 744,26 USD. Pulo o voo de ida e adiciono esses 4?

Sim, pule.

Sumglass

Viagem de outono

Extrato em USD

Nada registrado ainda

Disponível2.312,01 USD
Recebido
3.000,00
Gasto
687,99
Lançamentos adicionados
36 de 36

36 lançamentos adicionados ao livro Viagem de outono. Cada uma usa a cotação de referência da sua data (a de sexta-feira, se cair no fim de semana).

  1. Novembro de 2026−658,17 USD
  2. 8 de nov.Trem do aeroporto−14,78 USD115 HKD · 1 USD = 7,7803 HKD · 6 de nov.Disponível 2.312,01 USD
  3. 8 de nov.Macarrão, Ember Lane−12,34 USD96 HKD · 1 USD = 7,7803 HKD · 6 de nov.Disponível 2.326,79 USD
  4. 8 de nov.Balsa do porto−3,47 USD27 HKD · 1 USD = 7,7803 HKD · 6 de nov.Disponível 2.339,13 USD
  5. 7 de nov.Jantar, Juniper Wok−56,04 USD436 HKD · 1 USD = 7,7803 HKD · 6 de nov.Disponível 2.342,60 USD
  6. 7 de nov.Casa de chá, Gable Row−21,08 USD164 HKD · 1 USD = 7,7803 HKD · 6 de nov.Disponível 2.398,64 USD
  7. 7 de nov.Funicular do Peak−11,31 USD88 HKD · 1 USD = 7,7803 HKD · 6 de nov.Disponível 2.419,72 USD
  8. 6 de nov.Hotel da torre, primeira noite−182,51 USD1.420 HKD · 1 USD = 7,7803 HKD · 6 de nov.Disponível 2.431,03 USD
  9. 6 de nov.Carrinho de waffle de ovo−3,86 USD30 HKD · 1 USD = 7,7803 HKD · 6 de nov.Disponível 2.613,54 USD
  10. 6 de nov.Dim sum, Cinder Court−28,02 USD218 HKD · 1 USD = 7,7803 HKD · 6 de nov.Disponível 2.617,40 USD
  11. 6 de nov.Bonde, andar de cima−3,47 USD27 HKD · 1 USD = 7,7803 HKD · 6 de nov.Disponível 2.645,42 USD
  12. 5 de nov.Ônibus até o terminal das balsas−8,02 USD260 TWD · 1 USD = 32,435 TWD · 5 de nov.Disponível 2.648,89 USD
  13. 5 de nov.Farmácia, Sable Lane−6,63 USD215 TWD · 1 USD = 32,435 TWD · 5 de nov.Disponível 2.656,91 USD
  14. 5 de nov.Ônibus até a fronteira−5,86 USD190 TWD · 1 USD = 32,435 TWD · 5 de nov.Disponível 2.663,54 USD
  15. 5 de nov.Padaria da esquina−2,53 USD82 TWD · 1 USD = 32,435 TWD · 5 de nov.Disponível 2.669,40 USD
  16. 4 de nov.Metrô−1,85 USD60 TWD · 1 USD = 32,43 TWD · 4 de nov.Disponível 2.671,93 USD
  17. 4 de nov.Jogo de chá, loja da oficina−27,14 USD880 TWD · 1 USD = 32,43 TWD · 4 de nov.Disponível 2.673,78 USD
  18. 4 de nov.Lantern Noodle House−7,55 USD245 TWD · 1 USD = 32,43 TWD · 4 de nov.Disponível 2.700,92 USD
  19. 4 de nov.Oficina de cerâmica−49,34 USD1.600 TWD · 1 USD = 32,43 TWD · 4 de nov.Disponível 2.708,47 USD
  20. 3 de nov.Táxi de volta−10,52 USD340 TWD · 1 USD = 32,31 TWD · 3 de nov.Disponível 2.757,81 USD
  21. 3 de nov.Barraca de sorvete de manga−3,71 USD120 TWD · 1 USD = 32,31 TWD · 3 de nov.Disponível 2.768,33 USD
  22. 3 de nov.Bondinho−13,93 USD450 TWD · 1 USD = 32,31 TWD · 3 de nov.Disponível 2.772,04 USD
  23. 3 de nov.Balcão de bao−3,40 USD110 TWD · 1 USD = 32,31 TWD · 3 de nov.Disponível 2.785,97 USD
  24. 3 de nov.Hostel, duas noites−74,28 USD2.400 TWD · 1 USD = 32,31 TWD · 3 de nov.Disponível 2.789,37 USD
  25. 2 de nov.Grelhados de frutos do mar, Kiln Pier−42,74 USD1.380 TWD · 1 USD = 32,29 TWD · 2 de nov.Disponível 2.863,65 USD
  26. 2 de nov.Balsa para a ilha−6,81 USD220 TWD · 1 USD = 32,29 TWD · 2 de nov.Disponível 2.906,39 USD
  27. 2 de nov.Bicicleta alugada, meio dia−12,39 USD400 TWD · 1 USD = 32,29 TWD · 2 de nov.Disponível 2.913,20 USD
  28. 2 de nov.Chá de pérolas, Lumo Stand−2,63 USD85 TWD · 1 USD = 32,29 TWD · 2 de nov.Disponível 2.925,59 USD
  29. 1 de nov.Petiscos do mercado noturno−8,03 USD260 TWD · 1 USD = 32,36 TWD · 30 de out.Disponível 2.928,22 USD
  30. 1 de nov.Guiozas, Oro Street−5,87 USD190 TWD · 1 USD = 32,36 TWD · 30 de out.Disponível 2.936,25 USD
  31. 1 de nov.Loja do museu−14,83 USD480 TWD · 1 USD = 32,36 TWD · 30 de out.Disponível 2.942,12 USD
  32. 1 de nov.Museu dos Teares−10,82 USD350 TWD · 1 USD = 32,36 TWD · 30 de out.Disponível 2.956,95 USD
  33. 1 de nov.Padaria da esquina−2,41 USD78 TWD · 1 USD = 32,36 TWD · 30 de out.Disponível 2.967,77 USD
  34. Outubro de 2026+2.970,18 USD
  35. 31 de out.Lantern Noodle House−6,80 USD220 TWD · 1 USD = 32,36 TWD · 30 de out.Disponível 2.970,18 USD
  36. 31 de out.Recarga do cartão do metrô−15,45 USD500 TWD · 1 USD = 32,36 TWD · 30 de out.Disponível 2.976,98 USD
  37. 31 de out.Chá de pérolas, Lumo Stand−2,63 USD85 TWD · 1 USD = 32,36 TWD · 30 de out.Disponível 2.992,43 USD
  38. 31 de out.Trem expresso para o centro−4,94 USD160 TWD · 1 USD = 32,36 TWD · 30 de out.Disponível 2.995,06 USD
  39. 30 de out.Orçamento da viagem+3.000,00 USDEntradaDisponível 3.000,00 USD

O que o livro faz

Três promessas, cumpridas em cada lançamento.

Casa

Extrato em USD

Disponível1.008,71 USD
  1. 6 de nov.Passagens de trem−122,66 USD114 EUR · 1 EUR = 1,0760 USD · 6 de nov.Disponível 1.008,71 USD
  2. 6 de nov.Passagens de trem+133,42 USD124 EUR · 1 EUR = 1,0760 USD · 6 de nov.Estorno de #5Disponível 1.131,37 USD
  3. 6 de nov.Passagens de trem−133,42 USD124 EUR · 1 EUR = 1,0760 USD · 6 de nov.#5 EstornadoDisponível 997,95 USD
  4. 5 de nov.Livros, Alder Row−41,46 USD38,60 EUR · 1 EUR = 1,0741 USD · 5 de nov.Disponível 1.131,37 USD
  5. 4 de nov.Táxi até o porto−16,03 USD520 TWD · 1 USD = 32,43 TWD · 4 de nov.Disponível 1.172,83 USD
  6. 3 de nov.Casa de macarrão, Fenn Street−11,14 USD360 TWD · 1 USD = 32,31 TWD · 3 de nov.Disponível 1.188,86 USD
  7. 2 de nov.Mesada de novembro+1.200,00 USDEntradaDisponível 1.200,00 USD

Comece em três passos

Entre e conecte seu assistente uma vez. Depois é só conversar com seu assistente.

O Sumglass só recebe o que seu assistente envia sobre um gasto. Ele não vê suas conversas, sua memória nem seus arquivos.

  1. Entre

    Com o Google ou com um código de uso único por e-mail. Sem senha.

  2. Conecte seu assistente

    Autorize o Claude ou o ChatGPT uma vez. Claude: um botão, qualquer plano. ChatGPT: três passos no navegador, em um plano pago.

  3. Registre um gasto, ou uma pilha deles

    Comece com “crie um livro chamado Ormside em dólares” e depois entregue o que você tiver.

    • Diga ou digite

      “Ontem jantei com Quillan, sessenta e um euros e cinquenta.” Seu assistente diz o valor na moeda do seu livro antes de salvar.

    • Envie uma foto

      Um recibo ou uma reserva. A foto fica com o lançamento.

    • Solte um arquivo ou uma pilha de capturas de tela

      Uma planilha, o extrato do cartão, uma captura por dia. Seu assistente lê e mostra o que encontrou antes de salvar qualquer coisa.

    • Adicione um você mesmo

      Abra Adicionar lançamento no Sumglass e preencha a data, o valor e o título. Não precisa de assistente.

Compartilhe com quem precisa ver

Um único link mostra a eles os mesmos lançamentos e o mesmo saldo, com a cotação usada em cada valor; nunca as observações, os recibos nem quem adicionou um lançamento.

Cada pessoa lê no seu idioma

Quem abre o link escolhe o idioma da interface, entre onze. Os títulos ficam exatamente como você os escreveu.

Busca e totais por mês

Encontre um gasto pelo título e veja como cada mês terminou.

Vários livros, cada um na sua moeda

Um link pode cobrir mais de um livro. Os totais nunca se misturam entre moedas.

Somente leitura, revogável, sem conta

Desative o link e ele deixa de funcionar na hora. Quem abre o link nunca precisa entrar.

Novembro de 2026−176,58 USD
Lançamento#40Data2 de nov. de 2026Cotação1 USD = 32,29 TWD
Open Exchange Rates, cotação de 2 de nov. de 2026
Saldo após2.480,15 USD
Lançamento#39Data1 de nov. de 2026CotaçãoInformado em USD, sem conversão.Saldo após2.492,85 USD
Outubro de 2026+3.156,73 USD
Lançamento#38Data31 de out. de 2026Registrado em1 de nov. às 10:32CotaçãoInformado em USD, sem conversão.Saldo após2.656,73 USD
Lançamento#37Data30 de out. de 2026Cotação1 USD = 32,36 TWD
Open Exchange Rates, cotação de 30 de out. de 2026
Saldo após2.951,60 USD
Lançamento#36Data29 de out. de 2026Cotação1 EUR = 1,0793 USD
Open Exchange Rates, cotação de 29 de out. de 2026
Saldo após2.957,16 USD

O que o leitor vê. Toque em um lançamento para ver a cotação.

Os valores em azul foram pagos em outra moeda e convertidos pela cotação do dia.

Grátis nesta fase inicial.

O Sumglass avisará antes de qualquer cobrança. Nenhum cartão é pedido.

Perguntas

O Sumglass é grátis?

Sim, enquanto o Sumglass aprende como as pessoas o usam. O Sumglass avisará antes de qualquer cobrança, e nenhum cartão é pedido.

Preciso conversar com um assistente?

Não para cada lançamento. No Sumglass, em “Adicionar lançamento”, você digita a data, o valor, a moeda e um título, com uma observação e uma foto se quiser. O assistente é o caminho rápido para o resto: ele lê por você capturas de tela, arquivos, fotos e frases.

O leitor precisa de conta?

Não. Qualquer pessoa com o link pode ler o livro, e você pode revogar o link quando quiser.

Quais cotações?

Uma cotação de referência diária. Cada lançamento usa a cotação publicada na data dele ou antes, então um lançamento de fim de semana usa a da sexta. Cada lançamento mostra a cotação e a data em que foi publicada.

O total vai bater com o extrato do meu cartão?

Não centavo por centavo. O Sumglass calcula cada lançamento por uma cotação de referência diária, não pela cotação e pelas tarifas que seu cartão usou. Um gasto que você registra na moeda em que o cartão cobrou fica exato.

E se não houver cotação diária para a minha moeda?

Seu assistente encontra a cotação e informa a fonte. Em um livro seu, o Sumglass a guarda para os próximos lançamentos; a cotação de um editor vale só para o lançamento dele.

Posso corrigir um lançamento errado?

Pode. Se houver erro no valor, na moeda ou na data, o lançamento é estornado: um novo lançamento anula o antigo, e as duas ficam no livro. Se houver erro no título ou na observação, seu assistente pode reescrevê-los, e o lançamento mostra quando foi alterado.

Vocês leem meus recibos?

Seu assistente lê, e a foto fica com o lançamento. No ChatGPT, a foto vai junto com o lançamento; no Claude, seu assistente envia um link de uso único para adicionar a foto, válido por um dia; em Adicionar lançamento, você mesmo a anexa. Só membros do livro que tenham entrado na conta podem abrir um recibo, nunca quem tem um link compartilhado.

O Sumglass vê minhas capturas de tela, arquivos e conversas?

Não. Quem lê é seu assistente. O Sumglass só recebe o que seu assistente envia sobre um gasto e não vê suas conversas, sua memória nem seus arquivos.

O Sumglass se conecta ao meu banco ou cartão?

Não. O Sumglass nunca pede login de banco ou de cartão. Ele só recebe o que seu assistente envia sobre um gasto.

Posso levar meus dados embora?

Pode. Qualquer livro é exportado como planilha, uma linha por lançamento, com a cotação, a data da cotação e a fonte. O proprietário e os membros que podem ler o livro podem exportar; quem tem só um link, não.

Onde ficam meus dados, e posso excluí-los?

Seus lançamentos ficam nos livros que você cria, armazenados nos Estados Unidos, e só as pessoas que você adiciona ou para quem envia um link podem vê-los. O assistente de um membro pode ler os livros de que esse membro faz parte. Você pode excluir um livro nas configurações dele e sua conta na página Conta: os dois somem na hora, o Sumglass pode recuperá-los por 30 dias se você escrever para privacy@sumglass.com do endereço da sua conta, e depois disso são apagados de vez, em até dois dias. Os backups guardam uma cópia por até 30 dias a mais. Os lançamentos que você adicionou ao livro de outra pessoa continuam lá, com o seu nome.

Comece pela pilha que você já tem.

Crie seu livro grátis

Entre com o Google ou com um código de uso único por e-mail. Sem senha, sem cartão. Grátis nesta fase inicial.