Sumglass

丢进杂乱的资料,得到对得上的结单。

助手会读取你的截图、电子表格或口述的一句话。你确认后,Sumglass 会逐笔记账,标上日期,并按当天的汇率换算。

Claude 任何配套都能用;ChatGPT 需要付费配套,在浏览器里设定一次即可。无需信用卡,试行期间免费。

你的助手Claude 或 ChatGPT
12 张截图

这些是这次旅行的截图,最新的在前面。

我读取了 9 天内(10月31日至11月8日)以 TWD 和 HKD 支付的 36 笔消费,日期都按各张截图标注。Sumglass 换算后共 687.99 USD。要把这 36 笔全部添加到“秋季旅行”吗?

要

studio-sep-oct.csv

把这份表格导入“工作室”账本。

我读取了全部 202 笔记录。Sumglass 会按每笔记录日期当天的参考汇率换算,所以不会用到表格里的汇率栏。其中 7 笔是收入,共 20,147.52 USD;195 笔是支出,共 16,015.84 USD,涉及 5 种货币。要导入吗?

要

粘贴的酒店图片和两张机票

“昨晚和 Quillan 吃晚餐,六十一点五欧元,还有电车通票,十八。”

我找到 5 笔记录,涉及 CAD 和 EUR。去程机票(11月4日,288.40 CAD)看起来和“旅费”里已有的一笔记录重复。

你没有说电车通票的货币和日期,所以我比照晚餐,记为11月8日、18 欧元。酒店和回程机票按各自的付款日期记。其余 4 笔经 Sumglass 换算,共 744.26 USD。要跳过去程机票,添加这 4 笔吗?

要,跳过它。

Sumglass

秋季旅行

USD 结单

还没有任何记录

剩余2,312.01 USD
收入
3,000.00
支出
687.99
已添加的记录
36 / 36

已向“秋季旅行”添加 36 笔记录。每笔都按其日期的参考汇率换算(周末按周五的汇率)。

  1. 2026年11月−658.17 USD
  2. 11月8日机场火车−14.78 USD115 HKD·1 USD = 7.7803 HKD·11月6日剩余 2,312.01 USD
  3. 11月8日面店,Ember Lane−12.34 USD96 HKD·1 USD = 7.7803 HKD·11月6日剩余 2,326.79 USD
  4. 11月8日港口渡轮−3.47 USD27 HKD·1 USD = 7.7803 HKD·11月6日剩余 2,339.13 USD
  5. 11月7日晚餐,Juniper Wok−56.04 USD436 HKD·1 USD = 7.7803 HKD·11月6日剩余 2,342.60 USD
  6. 11月7日茶馆,Gable Row−21.08 USD164 HKD·1 USD = 7.7803 HKD·11月6日剩余 2,398.64 USD
  7. 11月7日山顶缆索铁路−11.31 USD88 HKD·1 USD = 7.7803 HKD·11月6日剩余 2,419.72 USD
  8. 11月6日塔楼酒店,第一晚−182.51 USD1,420 HKD·1 USD = 7.7803 HKD·11月6日剩余 2,431.03 USD
  9. 11月6日鸡蛋仔推车−3.86 USD30 HKD·1 USD = 7.7803 HKD·11月6日剩余 2,613.54 USD
  10. 11月6日点心,Cinder Court−28.02 USD218 HKD·1 USD = 7.7803 HKD·11月6日剩余 2,617.40 USD
  11. 11月6日电车,上层−3.47 USD27 HKD·1 USD = 7.7803 HKD·11月6日剩余 2,645.42 USD
  12. 11月5日前往渡轮码头的长途巴士−8.02 USD260 TWD·1 USD = 32.435 TWD·11月5日剩余 2,648.89 USD
  13. 11月5日药房,Sable Lane−6.63 USD215 TWD·1 USD = 32.435 TWD·11月5日剩余 2,656.91 USD
  14. 11月5日前往边境的巴士−5.86 USD190 TWD·1 USD = 32.435 TWD·11月5日剩余 2,663.54 USD
  15. 11月5日街角面包店−2.53 USD82 TWD·1 USD = 32.435 TWD·11月5日剩余 2,669.40 USD
  16. 11月4日地铁−1.85 USD60 TWD·1 USD = 32.43 TWD·11月4日剩余 2,671.93 USD
  17. 11月4日茶具组,工作坊商店−27.14 USD880 TWD·1 USD = 32.43 TWD·11月4日剩余 2,673.78 USD
  18. 11月4日Lantern 面馆−7.55 USD245 TWD·1 USD = 32.43 TWD·11月4日剩余 2,700.92 USD
  19. 11月4日陶艺工作坊−49.34 USD1,600 TWD·1 USD = 32.43 TWD·11月4日剩余 2,708.47 USD
  20. 11月3日的士回程−10.52 USD340 TWD·1 USD = 32.31 TWD·11月3日剩余 2,757.81 USD
  21. 11月3日芒果冰摊−3.71 USD120 TWD·1 USD = 32.31 TWD·11月3日剩余 2,768.33 USD
  22. 11月3日缆车−13.93 USD450 TWD·1 USD = 32.31 TWD·11月3日剩余 2,772.04 USD
  23. 11月3日包子摊−3.40 USD110 TWD·1 USD = 32.31 TWD·11月3日剩余 2,785.97 USD
  24. 11月3日青年旅舍,两晚−74.28 USD2,400 TWD·1 USD = 32.31 TWD·11月3日剩余 2,789.37 USD
  25. 11月2日海鲜烧烤,Kiln Pier−42.74 USD1,380 TWD·1 USD = 32.29 TWD·11月2日剩余 2,863.65 USD
  26. 11月2日前往岛上的渡轮−6.81 USD220 TWD·1 USD = 32.29 TWD·11月2日剩余 2,906.39 USD
  27. 11月2日租借单车,半天−12.39 USD400 TWD·1 USD = 32.29 TWD·11月2日剩余 2,913.20 USD
  28. 11月2日珍珠奶茶,Lumo Stand−2.63 USD85 TWD·1 USD = 32.29 TWD·11月2日剩余 2,925.59 USD
  29. 11月1日夜市小吃−8.03 USD260 TWD·1 USD = 32.36 TWD·10月30日剩余 2,928.22 USD
  30. 11月1日饺子,Oro Street−5.87 USD190 TWD·1 USD = 32.36 TWD·10月30日剩余 2,936.25 USD
  31. 11月1日博物馆商店−14.83 USD480 TWD·1 USD = 32.36 TWD·10月30日剩余 2,942.12 USD
  32. 11月1日织机博物馆−10.82 USD350 TWD·1 USD = 32.36 TWD·10月30日剩余 2,956.95 USD
  33. 11月1日街角面包店−2.41 USD78 TWD·1 USD = 32.36 TWD·10月30日剩余 2,967.77 USD
  34. 2026年10月+2,970.18 USD
  35. 10月31日Lantern 面馆−6.80 USD220 TWD·1 USD = 32.36 TWD·10月30日剩余 2,970.18 USD
  36. 10月31日地铁卡增值−15.45 USD500 TWD·1 USD = 32.36 TWD·10月30日剩余 2,976.98 USD
  37. 10月31日珍珠奶茶,Lumo Stand−2.63 USD85 TWD·1 USD = 32.36 TWD·10月30日剩余 2,992.43 USD
  38. 10月31日前往市区的快线火车−4.94 USD160 TWD·1 USD = 32.36 TWD·10月30日剩余 2,995.06 USD
  39. 10月30日旅行预算+3,000.00 USD收入剩余 3,000.00 USD

账本的承诺

三项承诺,笔笔兑现。

家用

USD 结单

剩余1,008.71 USD
  1. 11月6日火车票−122.66 USD114 EUR·1 EUR = 1.0760 USD·11月6日剩余 1,008.71 USD
  2. 11月6日火车票+133.42 USD124 EUR·1 EUR = 1.0760 USD·11月6日#5 的冲正剩余 1,131.37 USD
  3. 11月6日火车票−133.42 USD124 EUR·1 EUR = 1.0760 USD·11月6日#5 已冲正剩余 997.95 USD
  4. 11月5日书籍,Alder Row−41.46 USD38.60 EUR·1 EUR = 1.0741 USD·11月5日剩余 1,131.37 USD
  5. 11月4日前往港口的的士−16.03 USD520 TWD·1 USD = 32.43 TWD·11月4日剩余 1,172.83 USD
  6. 11月3日面档,Fenn Street−11.14 USD360 TWD·1 USD = 32.31 TWD·11月3日剩余 1,188.86 USD
  7. 11月2日11 月零用钱+1,200.00 USD收入剩余 1,200.00 USD

三步开始

登入并连接一次。之后你只要跟助手说话。

Sumglass 只会收到助手发来的、关于支出的信息。它看不到你的聊天记录、记忆或文件。

  1. 登入

    用 Google,或电邮一次性验证码登入。无需密码。

  2. 连接你的助手

    为 Claude 或 ChatGPT 授权一次即可。Claude:一个按钮,任何配套都行。ChatGPT:在浏览器完成 3 个步骤,需要付费配套。

  3. 记一笔,或一次记一堆

    先说“新建一个名为 Ormside 的美元账本”,再把手上有的资料交给它。

    • 说出来或打字

      “昨晚和 Quillan 吃晚餐,六十一点五欧元。”保存之前,助手会告诉你以账本货币计的金额。

    • 发送照片

      收据或预订确认单。照片会随记录一并保存。

    • 丢进文件或一堆截图

      电子表格、信用卡结单、每天一张截图。助手读取后,会在保存任何内容之前,先让你看它找到了什么。

    • 自己添加一笔

      在 Sumglass 打开“添加记录”,填写日期、金额和标题。不需要助手。

分享给需要查看的人

一个链接就能让对方看到同样的记录和余额,每笔金额背后的汇率也看得到;但看不到备注、收据,也看不到是谁记的账。

用对方的语言阅读

查看者可从 11 种语言中选择界面语言。标题保持你写的样子,不会改动。

搜索和每月合计

按标题找出一笔支出,也能看到每个月的合计。

多个账本,各用各的货币

一个链接可以涵盖多个账本。合计绝不会把不同货币混在一起。

仅供查看,随时停用,无需账号

停用链接,它会立刻失效。查看者无需登入。

2026年11月−176.58 USD
记录#40日期2026年11月2日汇率1 USD = 32.29 TWD
Open Exchange Rates 发布的2026年11月2日汇率
记账后余额2,480.15 USD
记录#39日期2026年11月1日汇率以 USD 记账,无需换算记账后余额2,492.85 USD
2026年10月+3,156.73 USD
记录#38日期2026年10月31日记账时间11月1日 10:32汇率以 USD 记账,无需换算记账后余额2,656.73 USD
记录#37日期2026年10月30日汇率1 USD = 32.36 TWD
Open Exchange Rates 发布的2026年10月30日汇率
记账后余额2,951.60 USD
记录#36日期2026年10月29日汇率1 EUR = 1.0793 USD
Open Exchange Rates 发布的2026年10月29日汇率
记账后余额2,957.16 USD

查看者看到的画面。 点一下某笔记录,就能看到它的汇率。

蓝色金额是以其他货币支付,并按当天汇率换算的金额。

试行期间免费。

收费之前,Sumglass 会先通知你。不需要信用卡。

常见问题

Sumglass 免费吗?

是的。在 Sumglass 了解大家怎么使用的这段期间免费。收费之前会先通知你,也不需要信用卡。

我一定要跟助手说话吗?

不是每笔记录都要。在 Sumglass 里,“添加记录”可以让你手动填写日期、金额、货币和标题,也可以附上备注和照片。其余的情况,用助手更快:它会替你读取截图、文件、照片和你说的话。

查看者需要账号吗?

不需要。任何拿到链接的人都能查看账本,你也可以随时停用链接。

用哪个汇率?

每日参考汇率。每笔记录使用其日期当天或之前发布的汇率,所以周末的记录用周五的汇率。每笔记录都会显示汇率和它的发布日期。

合计会和我的信用卡结单一致吗?

不会精确到分。Sumglass 按每日参考汇率换算每笔记录,不使用你的信用卡所用的汇率和手续费。以信用卡收费的货币记账的支出,会原样保存。

如果我的货币没有每日汇率呢?

助手会找到汇率并说明来源。在你拥有的账本里,Sumglass 会保存这个汇率供之后的记录使用;记账人设定的汇率只用于他自己的那笔记录。

记错的记录可以更正吗?

可以。金额、货币或日期有误,会被冲正:一笔新记录抵销旧的那笔,两笔都留在账本里。标题或备注有误,可以请助手改写,记录上会显示修改的时间。

你们会读我的收据吗?

助手会读取收据,照片随记录一并保存。在 ChatGPT 里,照片随记录一起发送;在 Claude 里,助手会给你一个一次性链接用来添加照片,有效期一天;在“添加记录”里,则由你自己附上。只有已登入的账本成员才能打开收据,持有分享链接的人不行。

Sumglass 看得到我的截图、文件和对话吗?

看不到。读取的是助手。Sumglass 只会收到助手发来的、关于支出的信息,看不到你的聊天记录、记忆或文件。

Sumglass 会连接我的银行或信用卡吗?

不会。Sumglass 从不要求你提供银行或信用卡的登入资料。它只会收到助手发来的、关于支出的信息。

我可以导出自己的数据吗?

可以。任何账本都能导出为电子表格,每笔记录一行,附上汇率、汇率日期和来源。拥有者和能查看该账本的成员可以导出;只持有链接的人不能导出。

我的数据存放在哪里?可以删除吗?

你的记录存放在你创建的账本里,保存在美国,只有你添加的成员或你分享链接的对象看得到。成员自己的助手可以读取该成员所属的账本。你可以在账本的设定里删除账本,在“账号”页面删除账号:两者都会立即删除。30 天内,只要你用账号上的电邮地址写信到 privacy@sumglass.com,Sumglass 就能帮你恢复;之后会被永久删除,最迟 2 天内完成。备份中的副本最多会再保留 30 天。你添加到他人账本里的记录会继续以你的名字保留在那里。

就从你手上那一堆资料开始吧。

免费开始你的账本

用 Google 或电邮一次性验证码登入。无需密码,无需信用卡。试行期间免费。